¡Saludo Navideño del ferrocarril Aguascalientes y Zacatecas!

¡Feliz Navidad a todos y todas!   Este video lo hice con mi papá, el creador de este mundo de los trenes...  ¡Espero que lo disfruten!  ¡Shalom!

https://www.youtube.com/watch?v=2PWEzrsa48s&feature=youtu.be

Danzando para la Navidad...

¡Saludos a todos!  Espero que disfruten de este video de danzas.  He estado participando con el grupo de mi mamá cuando he estado de visita.  ¡Es muy divertido!  ¡Feliz Navidad!

https://www.youtube.com/watch?v=46HYwVntNGo

Nido para mi alma

Le estoy construyendo un nido a mi alma,

Con silencios y música,
cuentos y dibujos,
colibríes y flores,
Para que cuando llegue por fin a casa,
se quede, y no vague más.
EH Dic 2016

San Fransisco Japonés

Así como el escultor se entrega en moldear la madera y la piedra, yo me he de dedicar a mi alma.

Toyohiko Kagawa

¡Saludos desde Chiapas!

13 de noviembre, 2016

Estimados  Hermanos y Hermanas:

Desperté temprano en la mañana en mi primer día en San Cristóbal de las Casas, estado de Chiapas, México. Camino de una de las piezas con camarotes en el Instituto  de Estudios e Investigación Intercultural (INESIN), la organización con la cual estaré trabajando, al baño,  un zumbido familiar me saluda.  Salgo del sendero y  busco entre las flores, mis ojos zig-zagueando rápidamente pues sé que solamente tendré un vistazo del creador del sonido.  Está allí y luego, en un instante, desaparece.  El sonido se esfuma.  El colibrí me da la bienvenida a la ciudad y a esta nueva vida.

Conforme busco ubicarme en el laberinto de calles angostas con aceras tan delgadas que desaparecen en los intervalos donde brotan los postes de la luz, deambulo y me maravillo: nuevos sonidos de personas de las diferentes etnias  Maya hablando en tzotzil o tseltal, los olores reconfortantes de las tortillerías como en mi infancia, vistas de techos de teja sobreimpuestos en mis recuerdos con techos similares en Paraguay o Chile rural.  En un momento me siento como en casa, pero en el siguiente instante, ¡temo que soy extraterrestre recién llegada de otro planeta!

El domingo me invitan a una pequeña iglesia en las afueras de otro pueblo turístico, Chiapa de Corzo, el cuál fue fundado 1400 años antes de Cristo.  Originalmente, fue un centro de comercio para los pueblos Olmeca y Maya, dos de las civilizaciones pre-hispanas más antiguas.  Hoy es mejor conocido por  un festival con raíces pre-hispanas y coloniales que se realiza en enero todos los años.  Los danzantes varones, llamados "parachicos" usan máscaras blancas y sombreros amarillos que parecen enormes hongos hechos de paja parado.  Las mujeres, "chiapanecas" visten hermosos trajes de tul negro con bordados complejos de flores brillantes.  En medio de la ola que me ahoga con la información que recibo en cada rincón, una vez más me siento reconfortada por lo familiar.  Me sé de memoria  todos los coros y los himnos que cantamos en el culto; cantamos acompañados por la  guitarra como si estuviéramos en una pequeña iglesia rural en Chile.

El lunes en la mañana, el administrador me lleva a visitar una casa en arriendo.  No me gusta.  Es muy oscura y tiene terrenos baldíos por tres lados.  "Paciencia," me dice el hermano Natanael, "tenemos tiempo y otras opciones."  De vuelta a la oficina, vemos un cartel de arriendo en una casa a una cuadra de distancia.  El martes en la mañana visitamos la casa.  Por encima del muro, en los arbustos floreados del vecino, escucho el sonido familiar: ¡Colibríes dándome la bienvenida a casa!  La casa tiene mucha luz, la cocina, la sala y el comedor ocupan una pieza grande en el primer piso con un baño al lado mientras que dos habitaciones y otro baño completan el segundo piso.  La guinda en la torta, o la cereza en el pastel, es la conexión de wifi y de teléfono ya instalada.  Natanael ya me ha prevenido que una casa sin este servicio puede tardar hasta tres meses o más en recibirlo.   La búsqueda de la casa termina después de un día y en el segundo intento.  ¡Yo sé que ésta es la respuesta a las oraciones de muchos! Durante los últimos días he estado buscando muebles, lavando ventanas, limpiando, y tratando de convertir la casa en un hogar. 

Todos aquí están hablando acerca de las elecciones en Estados Unidos.  La mayoría de las personas con las cuales he conversado han sido bastante comprensivos y amables al discutir los resultados, pero a la vez recuerdan el dicho: "cuando Estados Unidos estornuda, a México le da pulmonía."  Ya me han prevenido que no debo visitar comunidades indígenas sin tener un guía.  Empresas mineras Estadounidenses, Canadienses y Europeos están explorando en la región en busca de yacimientos minerales.  En México, según una  antigua ley española, a un dueño de terreno solamente le corresponde lo que está en la superficie de su tierra  Si una empresa compra los derechos mineros, puede exigir la extracción aunque el dueño no esté de acuerdo.   Las comunidades de los pueblos originarios están resistiendo la invasión de estas empresas como pueden.  Además, muchos han viajado a Estados Unidos buscando trabajo o tienen familiares que viven allá. Ayer un chofer de taxi me dijo son seriedad y tristeza, "si las nuevas políticas hacen que los Mexicanos sean aun más maltratados en Estados Unidos,  no sé se podremos evitar que la gente maltrate a Estadounidenses viviendo en México."

Quiero agradecerles sus oraciones por esta nueva vida y ministerio que el Señor me ha entregado.   Después de una semana en San Cristóbal de las Casas, sé que tengo mucho que aprender.  Agradezco a mis nuevos colegas en INESIN por todas las formas en que me han hecho sentir bienvenida.  Por favor sigan orando por mi conforme me acomodo,  entablo relaciones y busco el camino que el Señor me está trazando.

Al terminar esta carta, puedo escuchar los colibríes, a pesar de que no los puedo ver, del otro lado del muro.   El pueblo guaraní de Paraguay cree que los colibríes indican el lugar y el instante en que el cielo acaricia la tierra.  Me hace recordar el Salmo 85 10-13:

 El amor y la verdad se darán cita,
la paz y la justicia se besarán,
 la verdad brotará de la tierra
y la justicia mirará desde el cielo.
 El Señor mismo traerá la lluvia,
y nuestra tierra dará su fruto.
 La justicia irá delante de él,
y le preparará el camino.

Es mi oración que esta casa sea un lugar donde este texto cobra vida.

Shalom,

Elena

Noticias

14 de octubre, 2016

Estimados y estimadas Pastores, Pastoras, hermanos y hermanas:

¡Saludos desde la casa de mis papás en el nombre del Príncipe de shalom!  Es un placer poder comunicarme con ustedes primeramente para agradecerles sus oraciones y su preocupación por mi ministerio y vida personal.  Desde que me despedí de Chile en abril del presente año, he estado viajando y visitando iglesias a lo largo y ancho de Estados Unidos.  ¡Creo que hasta ahora llevo más de 120 presentaciones!  He sido recibida con tanto cariño y respeto que,  a pesar de la locura de un año de elecciones presidenciales y en medio del confuso revuelto propagado por los medios de comunicación, puedo testificar que los hermanos y las hermanas en las iglesias locales de este país tienen corazones llenos de compasión, curiosidad y deseo ferviente de compartir el amor del Señor hasta los rincones más oscuros de su propio país y el mundo.

Como pueden imaginar, la despedida de Chile después de 20 años en la Iglesia Pentecostal de Chile y 15 años en el Centro Shalom no fue nada fácil.  Todavía no puedo ver una bandera Chilena sin sentir nostalgia y en algunos momentos las ganas de encontrarme con mis amigos y amigas o de caminar por el bosque casi me hacen llorar.  Sin embargo, el Señor sigue confirmando en muchas formas que éste era el momento de soltar y dejar que tantas personas capaces y comprometidas se hicieran responsables de los proyectos y probaran hacer realidad la visión que el Señor les ha dado.  En especial estoy agradecida por tener la oportunidad de trabajar con el Obispo Ulises Muñoz, el equipo del Centro Shalom y con Patricia Gómez (la directora del Centro Shalom) durante los últimos meses de mi tiempo en Chile cerrando procesos y dejando en buena forma los proyectos y programas.  ¡Estoy muy agradecida con el Señor por todas las bendiciones que recibí en Chile y por las personas cuyas vidas siguen siendo testimonio del shalom  de Dios en mi vida y en las vidas de muchos otros!  ¡GRACIAS CHILE!

Después de un proceso de discernimiento y con la invitación del  Instituto de Estudios e Investigación Intercultural (INESIN), Ministerios Globales de la Iglesia Unida de Cristo y de la Iglesia Cristiana, Discípulos de Cristo en Estados Unidos y Canadá, me ha nombrado como misionera al estado de Chiapas en el sur de México, frontera con Guatemala.  Estaré viviendo en San Cristóbal de las Casas y trabajando principalmente con los diferentes grupos de la étnia Maya e iglesias alrededor de la ciudad.  Chiapas es un estado con gran belleza cultural y natural, y San Cristóbal es conocido como "el más mágico de los pueblos mágicos" de México.  A la misma vez, estaré aprendiendo mucho sobre los desafíos sociales y ambientales de una de las zonas de mayor confluencia migratoria desde Centro América hacia Estados Unidos,  de grandes luchas por el uso y el control de la tierra y sus recursos y de esfuerzos tanto pacíficos como violentos para lograr la justicia y el  derecho de los pueblos originarios.   La invitación es para que yo conforme parte del equipo que ha estado trabajando temas de sanidad de traumas y transformación de conflictos tanto para individuos como comunidades en este complejo escenario político, social y religioso. 

En cuanto al seguimiento de los cursos de Retoños en las ruinas: esperanza en el trauma en Chile, Argentina, Paraguay, Nicaragua, México y Puerto Rico,  debo esperar llegar a Chiapas ahora en noviembre (2016) como para organizarme con los programas del INESIN.

Una vez más, gracias a todos y todas por el apoyo que me han brindado.  Agradecería mucho sus oraciones en este nuevo llamado que he recibido y aceptado de parte del Señor como también por el ministerios que realizan los participantes en Retoños en las ruinas: esperanza en el trauma en diferentes países de América Latina.

¡Qué Dios les bendiga y les inspire en el llamado que les ha entregado a cada uno y una!

Shalom,

Elena

Buscar

Si anhelas volar, busca alas.
Si sueñas en llegar, busca tu camino.
Si necestas descansar, busca una silla.
Si quieres crecer, busca a Dios.
Porque BUSCAR es vivir...

Fechas

Cumpleaños
Aniversarios
Logros
Fracasos
    mios
    tuyos
    nuestros...

1 de julio, 11 de septiembre, 25 de enero, 4 de julio, 5 de mayo, 16 de septiembre, 1 de mayo, 18 de septiembre, 22 de abril, 1 de enero, 8 de diciembre, 7 de diciembre, 22 de marzo, 6 de junio, 10 de mayo, 14 de febrero 1 de agosto 14 de agosto, 31 de octubre, 1 de noviembre....

Celebramos y festejamos.
Recordamos y lloramos.
Cantamos, revivimos, rememoramos,
Conmemoramos.
Lamentamos, soñamos
Atesoramos.
Fehcas guardan y marcan
Hitos en el sendero de la vida
Pasos irreversibles
Hacia la eternidad.

11 de septiembre, 2016

Imagina

Imagina:
Un mundo donde
cada flor
cada niño y niña
cada palabra
tiene su lugar.

Video sobre Alaska

Acabo de terminar el video del viaje que hicimos mi papá y yo a Alaska.  Desafortunadamente el programa de video no quiso efectuar algunas de las transiciones y yo me cansé de pelear con él, pero apesar de estos saltitos, espero que disfruten de las vistas increíbles de ese lugar....

https://www.youtube.com/watch?v=hKJjUMgSPF0&feature=youtu.be

Para la guerra, nada

Disfruten de este video musical creado con los alumnos del Colegio Internacional de la Iglesia Cristiana, Discípulos de Cristo en Asunción, Paraguay.

https://www.youtube.com/watch?v=r5y6zMd92h8

Centro Shalom, verano 2016

¡Disfruten de este nuevo video creado por Francisca Avendaño, motivadora del Centro Shalom!

https://www.youtube.com/watch?v=2GryKYSFTME&feature=youtu.be

Mi visión

Escrito en mi diario en 1994

Mi visión es ser instrumento de Dios en la sanidad de las relaciones.  Soy llamada a escuchar a individuos en su confusión y  enojo con ellos mismos, a mediar y aconsejar a grupos hacia el crecimiento y la madurez, a traer a las personas hacia esa santa relación con la creación de Dios y a presentarle a todos el amoroso compañerismo de Cristo.  Esta es la visión que motiva mi llamado.

La Piedra por Laura Lavalle

LA PIEDRA

El distraído tropezó con ella.
El violento, la utilizó como proyectil.
El emprendedor, construyó con ella.
El campesino cansado, la utilizó de asiento.
Para los niños, fue un juguete.
Drummond la poetizó.
David mató a Goliat.
Y Miguel Angel, le sacó la más bella escultura.

En todos estos casos,
la diferencia no estuvo en la piedra, sino en el hombre.

No existe "piedra" en tu camino,
que no puedas aprovechar para tu propio crecimiento

Aporte de Laura Lavalle

Dignidad

Les invito a escuchar una historia que viene de nuestro material para el curso de Retoños en las ruinas: esperanza en el trauma.  Para que pensemos en la dignidad...

https://vimeo.com/170298565

Contaminación lumínica

Les invito a escuchar este podcast sobre la contaminación lumínica...algo que está causando estragos en los seres humanos y los animales y algo que todos podemos cambiar.  ¡Viva el Centro Shalom donde no tenemos luz eléctica!


http://www.teobytes.com/ser-luz-en-medio-de-la-contaminacion-tb018/

¡A Dios a Chile!

Una oración Pueblo

Aférrate a lo que es bueno,

Aunque sea un puñado de tierra.

Aférrate a lo que crees,
Aun cuando es un árbol que está sólo, de pie.
Aférrate a lo que debes hacer,
Aun cuando es muy lejos de aquí.
Aférrate a la vida,
Aun cuando es más fácil soltar.
Aférrate de mi mano
Aun cuando me he ido de tu lado.

            En el Centro Shalom se encuentran  unas rocas que sobresalen en el risco donde las puntas de los cuigues esconden el Río Lircay que corre a más de 100 metros por debajo.  Aquí termina el sendero Shalom y hay una roca en particular donde me he sentado a meditar y pensar por más de quince años.

            Los sentimientos llegan y se van como la brisa de la montaña y los chasquidos de los colibríes.  Uno de esos diminutivo pájaros casi se me metió hace rato por la nariz; tuve que cerrar los ojos y soplar para que se fuera. Las lagartijas, algunas azul turquesa con verde esmeralda y otras color café con rayas amarillas, pasan a mi lado en la roca.  Están tan acostumbradas que no les importa compartir el sol y las sombras. 

            En medio de fiestas de despedida, rituales de partida y lágrimas, el bosque también me desea lo mejor.  Hoy el zorro pasó por el sendero enfrente de la Casa de Bienvenida mientras desayunaba, deteniéndose varias veces para mirarme antes de desaparecer en las moras del otro lado del círculo de troncos.  Ayer encontré renacuajos anaranjados y negros del "Sapo venusto," hermoso y en peligro de extinción.  Conforme el bosque y yo nos despedimos, también le digo "A Dios" a 20 años de vida y ministerio en Chile.   

A Dios... a los pastores y las pastoras quienes me han animado y han abierto sus iglesias para realizar diferentes actividades en estos años.

A Dios... a los participantes y el equipo pedagógico del Centro Shalom quienes han atendido el llamado para construir el Reino del Shalom con verdad, justicia, misericordia, dignidad y paz.

A Dios... al pueblo de Chile, vecinos, choferes de colectivos, trabajadores del correo, cajeras y dueños de pequeños negocios quienes me han saludado con sonrisas y cortesía.

A Dios... a los niños y las niñas de Chile quienes han compartido conmigo sus juegos, risas y aprendizajes.

A Dios... a ecosistema de la montaña cuya esencia se ha entretejido con mi ser.

A Dios... a cada uno de ustedes.  Les llevo en mi corazón como tesoros preciosos que compartiré con otros en lugares lejanos.

            Ruego sus oraciones por los siguientes pasos que tomaré en mi vida.  En los siguientes seis meses estaré visitando iglesias en Estados Unidos y preparando un nuevo nombramiento.  Aun no está definido dónde y con quién estaré ministrando, por lo tanto, ruego sus oraciones para que el Señor vaya abriendo las puertas a un lugar donde pueda seguir sirviéndole.

            El trabajo de una misionera es quedarse sin trabajo.  Esto significa que las despedidas son una parte inherente y anticipada del ministerio. Estas despedidas son particularmente dolorosas considerando otra parte esencial en la obra misionera: integrarse de pleno en la cultura y comprometerse a relaciones profundas y transformadoras.

              He trabajado mucho para transformar las despedidas de Chile en experiencias de aprendizaje y crecimiento tanto para los que me rodean como para mí misma.  Como dice C.S. Lewis en la película "Tierra de sombras": "El dolor ahora es parte del gozo que viene.  Ese es el trato."  Así también estas despedidas abren puertas a nuevas esperanzas, sueños y posibilidades.  ¡Así que "a Dios," mis amigos y amigas!

            Les recuerdo que he abierto un "Fanpage" en Facebook para lo que quieran aprender más sobre el trabajo de Retoños en las Ruinas.  El "Fanpage está registrado bajo ese mismo nombre: Retoños en las ruinas: esperanza en el trauma.  ¡Espero que podamos seguir compartiendo por este medio!

            ¡Gracias por sus oraciones y por ser parte de mi ministerio siempre!

Shalom,

Elena

Tengo un sueño de Martin Luther King

Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando.
Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ¡ojalá!... ya no tuviera necesidad de soñarlas.
Soñar a mis hijos, grandes, sanos, felices, volando con sus alas, sin olvidar nunca el nido.
Soñar con el amor con amar y ser amado dando todo sin medirlo recibiendo todo sin pedirlo.
Soñar con la paz en el mundo, en mi país... en mi mismo, y quién sabe cuál es más difícil de alcanzar. Soñar que mis cabellos que ralean y se blanquean no impidan que mi mente y mi corazón sigan jóvenes, y se animen a la aventura, sigan niños y conserven la capacidad de jugar.
Soñar que tendré la fuerza, la voluntad y el coraje para ayudar a concretar mis sueños en lugar de pedir por milagros que no merecería.
Soñar que cuando llegue al final podré decir que viví soñando y que mi vida fue un sueño soñado en una larga y plácida noche de la eternidad.

Telmatobufo venustus

¡Miren lo que vi en el Centro Shalom esta semana!  Muy poco se conoce del Telmatobufo venustus, una pequeña rana chilena de montaña.  Solamente unos pocos individuos se han visto alguna vez, y por 100 años, después de su descubrimiento oficial en 1899, so se volvió a ver.  Se cree que se reproduce en los arroyos de los bosques templados de Chile y que comen algas.  Está en peligro de extinción a causa de los incendios forestales, las plantaciones de eucaliptus y pinos, y su distribución limitada.