viernes, 25 de diciembre de 2015
Ordeñando en la mañana de la Navidad
¡Navidad en Chile! ¡Hay que ordeñar y hacer galletitas! Shalom E
martes, 10 de noviembre de 2015
Pensamiento de Teresa de Calcuta
A veces las personas son egoístas, ilógicas e insensatas...
Aún así, perdónalas.
Si eres amable, las personas pueden acusarte de egoísta e interesado...
Aún así, sé gentil.
Si eres vencedor, tendrás algunos falsos amigos y algunos enemigos verdaderos...
Aún así, vence.
Si eres honesto y franco, las personas pueden engañarte...
Aún así, sé honesto y franco.
Lo que tardaste años para construir, alguien puede destruirlo de una hora para otra.
Aún así, construye.
Si tienes paz y eres feliz, las personas pueden sentir envidia...
Aún así, sé feliz.
El bien que hagas hoy, puede ser olvidado mañana...
Aún así, haz el bien.
Da al mundo lo mejor de ti, aunque eso pueda nunca ser suficiente.
Aún así... da lo mejor de tí mismo.
Y recuerda que, a fin de cuentas...
Es entre tú y Dios, nunca fue entre tú y ellos.
viernes, 9 de octubre de 2015
martes, 22 de septiembre de 2015
Metamorfosis de una comunidad
Estimados y Estimadas:
Les comparto un "video selfie" filmado por Marta Espinoza y Elisabet Martínez explicando los valores que han recibido en el Centro Shalom. ¡Está en inglés, pero disfruten igual!
Metamorfosis de una comunidad
Shalom,
Elena
Les comparto un "video selfie" filmado por Marta Espinoza y Elisabet Martínez explicando los valores que han recibido en el Centro Shalom. ¡Está en inglés, pero disfruten igual!
Metamorfosis de una comunidad
Shalom,
Elena
domingo, 19 de julio de 2015
Un pedacito del cielo
Un pedacito del cielo,
Alturas del Paraguay.
Jardin de mariposas, alas gigantes azules y negras.
Hongos anaranjados
Hilos aperlados de telarañas
Colgadas sobre verde pasto, sendero colorado.
Viento susurrando en cocoteros
Rechinos de loros color esmeralda
Y el rugido distante de camiones. Miro hacia abajo
Al valle lejano. Humo de la quemazón de
Bosques para soja y ganado,
Parches de pastizales amarillos y pinos extranjeros,
Plantaciones de eucaliptos. Aquí arriba
Descanso en
Un pedacito del cielo.
EH
julio 2015
sábado, 18 de julio de 2015
Dignidad
Dignidad,
Reconozco lo tuyo en lo mío y lo mío en ti.
Humanidad común.
Frágil pero fuerte.
Sobreviviendo y aun, floreciendo
En medio del pasado
del pasado
y el futuro
del futuro.
Maravilloso y maravillado.
Creado y creativo.
EH
junio 2015
Reconozco lo tuyo en lo mío y lo mío en ti.
Humanidad común.
Frágil pero fuerte.
Sobreviviendo y aun, floreciendo
En medio del pasado
del pasado
y el futuro
del futuro.
Maravilloso y maravillado.
Creado y creativo.
EH
junio 2015
domingo, 12 de julio de 2015
lunes, 22 de junio de 2015
El rostro de Dios
Yo he visto el rostro
de Dios
Por Jackson Vickery
Delegación de la
Conferencia de Massachusetts, Iglesia Unida de Cristo
Este viaje a Chile para mi ha sido una búsqueda para
encontrar el rostro de Dios. Cuando
bajamos del avión y nos encontramos con el equipo del Centro Shalom, yo sabía
que yo iba a ver a Dios formas sorprendentes.
Decidí aprovechar cada momento para aprender algo nuevo sobre Dios.
¿Dios, dónde te he visto en esta semana? Te he visto en las sonrisas, en los gestos
que expresaban más que palabras, en la música y los cantos, en las risas y las
lágrimas, en la belleza de la cordillera
de Chile, en los campos y en el pájaro carpintero. Te he visto en el bosque de desafíos cuando
pudimos abrir nuestros corazones en encontrarnos así como somos, sin
máscaras. Te he visto en las despedidas,
en las promesas de no olvidar, en la rica comida. Te he visto en las caras de los hermanos ancianos
en el hogar Betánea, en el culto en Rauco, en la prédica. Te he visto en los abrazos y en los momentos
de oración.
Vuelvo ahora a mi vida normal, con la locura de miles de
cosas que hacer, pero en Chile he aprendido a buscar el rostro de Dios en lo común,
en lo cotidiano, en cada momento y en cada persona con la cual me encuentro.
lunes, 15 de junio de 2015
jueves, 11 de junio de 2015
The Earless Man from Chile
Dear Friends and Family:
Greetings from a wintery Chile in the name of our Lord Jesus! I am writing to you so that you can join me in celebrating a finished project... Chalice Press is publishing my book of testimonies and stories from Chile and Paraguay! The book will be launched at the Assembly and Synod, so if you are going to be at those church gatherings, you may look for it there. I assume that they will be selling it at the Global Ministries booth or a the Chalice Press booth.
If you are not going to these national gatherings, you may order the book either from Chalice Press or Amazon - but I understand it is cheaper on the Chalice Press website.
All proceeds
from the sale of the book
will go
to
support of the work of Global Ministries around the world!
I hope you enjoy the stories and that you will let me know if there is any testimony that particularly blesses your life.
Thank
s to each of you for your prayers and support of my ministry over the years.
¡Dios les bendiga!
Shalom,
Elena Huegel
The Earless Man from Chile
Mission Stories of Healing and Resilience
Print format
Print ISBN 9780827208476
List Price $14.99 Print Price: $11.99 EPUB Price: $7.50 EPDF Price: $7.50 More about Ebooks |
by Elena Huegel
|
As a third-generation missionary, Elena Huegel is an adult “Third Culture Kid,” someone who spent a significant part of her life outside her parents’ culture. Elena’s experiences as a missionary in Paraguay and Chile provide the stories in The Earless Man from Chile.Testimonies of faith from the Pentecostal Church of Chile and Shalom Center are at turns humorous, tragic, and inspiring, particularly in the aftermath of the 2010 earthquake. Elena’s own spiritual growth challenges us to heal relationships with God, ourselves, each other, and all of creation. These stories are part of an endless thread connecting the teller and the reader to create new possibilities for healing and resilience.
domingo, 12 de abril de 2015
Brene Brown
De la vulnerabilidad nace la inovación, la creatividad y el cambio. - Dra. Brene Brown
Un líder sabe cuándo mostrarse vulnerable para crear el espacio humano donde la dignidad elimina la vergúenza permitiendo que otros se arriesguen a ser vulnerables creando asi un espacio seguro para la inovación, la creatividad y la transformación. - Elena Huegel
Un líder sabe cuándo mostrarse vulnerable para crear el espacio humano donde la dignidad elimina la vergúenza permitiendo que otros se arriesguen a ser vulnerables creando asi un espacio seguro para la inovación, la creatividad y la transformación. - Elena Huegel
jueves, 9 de abril de 2015
El camino no elegido
El camino no elegido
Por Robert Frost(Traducción: María Fernanda Celtasso)
Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y apenado por no poder tomar los dos
Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie
Mirando uno de ellos tan lejos como pude,
Hasta donde se perdía en la espesura;
Entonces tomé el otro, imparcialmente,
Y habiendo tenido quizás la elección acertada,
Pues era tupido y requería uso;
Aunque en cuanto a lo que vi allí
Hubiera elegido cualquiera de los dos.
Y ambos esa mañana yacían igualmente,
¡Oh, había guardado aquel primero para otro día!
Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,
Dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.
Debo estar diciendo esto con un suspiro
De aquí a la eternidad:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.
sábado, 28 de marzo de 2015
El desafío del liderazgo facilitador
El desafío del liderazgo facilitador es....
Ser fuerte, pero flexible;
Ser justo, pero misericordioso;
Ser amable, pero no débil;
Ser humilde, pero no tímido;
Ser orgulloso, pero no arrogante;
Ser comprometido; pero accesible;
Ser divertido, pero no burlón;
Ser veraz, pero templado por el amor.
Por Elena Huegel basado en
"El desafío del liderazgo" por Jim Rohn
Ser fuerte, pero flexible;
Ser justo, pero misericordioso;
Ser amable, pero no débil;
Ser humilde, pero no tímido;
Ser orgulloso, pero no arrogante;
Ser comprometido; pero accesible;
Ser divertido, pero no burlón;
Ser veraz, pero templado por el amor.
Por Elena Huegel basado en
"El desafío del liderazgo" por Jim Rohn
miércoles, 25 de marzo de 2015
viernes, 13 de marzo de 2015
Testimonios de los campamentos de verano en el Centro Shalom
Yo
he visto el rostro de Dios
Por
Jackson Vickery
Delegación
de la Conferencia de Massachusetts, Iglesia Unida de Cristo
Este viaje a Chile para mi ha sido una
búsqueda para encontrar el rostro de Dios.
Cuando bajamos del avión y nos encontramos con el equipo del Centro
Shalom, yo sabía que yo iba a ver a Dios formas sorprendentes. Decidí aprovechar cada momento para aprender
algo nuevo sobre Dios.
¿Dios, dónde te he visto en esta
semana? Te he visto en las sonrisas, en
los gestos que expresaban más que palabras, en la música y los cantos, en las
risas y las lágrimas, en la belleza de
la cordillera de Chile, en los campos y en el pájaro carpintero. Te he visto en el bosque de desafíos cuando
pudimos abrir nuestros corazones en encontrarnos así como somos, sin
máscaras. Te he visto en las despedidas,
en las promesas de no olvidar, en la rica comida. Te he visto en las caras de los hermanos ancianos
en el hogar Betánea, en el culto en Rauco, en la prédica. Te he visto en los abrazos y en los momentos
de oración.
Vuelvo ahora a mi vida normal, con la
locura de miles de cosas que hacer, pero en Chile he aprendido a buscar el
rostro de Dios en lo común, en lo cotidiano, en cada momento y en cada persona
con la cual me encuentro.
martes, 3 de febrero de 2015
¡15 años!
¡Espero que disfruten este video celebrando los 15 años del Centro Shalom!
Your video has been published at http://youtu.be/_dtozTOsFD4
Your video has been published at http://youtu.be/_dtozTOsFD4
sábado, 31 de enero de 2015
Yo misma fui mi ruta por Julia de Burgos
Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese:
un intento de vida;
un juego al escondite con mi ser.
Pero yo estaba hecha de presentes,
y mis pies planos sobre la tierra promisoria
no resistían caminar hacia atrás,
y seguían adelante, adelante,
burlando las cenizas para alcanzar el beso
de los senderos nuevos.
A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente
rasgaba mis espaldas el aleteo desesperado
de los troncos viejos.
Pero la rama estaba desprendida para siempre,
y a cada nuevo azote la mirada mía
se separaba más y más y más de los lejanos
horizontes aprendidos:
y mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro,
la expresión definida que asomaba un sentimiento
de liberación íntima;
un sentimiento que surgía
del equilibrio sostenido entre mi vida
y la verdad del beso de los senderos nuevos.
Ya definido mi rumbo en el presente,
me sentí brote de todos los suelos de la tierra,
de los suelos sin historia,
de los suelos sin porvenir,
del suelo siempre suelo sin orillas
de todos los hombres y de todas las épocas.
Y fui toda en mí como fue en mí la vida…
Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese:
un intento de vida;
un juego al escondite con mi ser.
Pero yo estaba hecha de presentes;
cuando ya los heraldos me anunciaban
en el regio desfile de los troncos viejos,
se me torció el deseo de seguir a los hombres,
y el homenaje se quedó esperándome.
un intento de vida;
un juego al escondite con mi ser.
Pero yo estaba hecha de presentes,
y mis pies planos sobre la tierra promisoria
no resistían caminar hacia atrás,
y seguían adelante, adelante,
burlando las cenizas para alcanzar el beso
de los senderos nuevos.
A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente
rasgaba mis espaldas el aleteo desesperado
de los troncos viejos.
Pero la rama estaba desprendida para siempre,
y a cada nuevo azote la mirada mía
se separaba más y más y más de los lejanos
horizontes aprendidos:
y mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro,
la expresión definida que asomaba un sentimiento
de liberación íntima;
un sentimiento que surgía
del equilibrio sostenido entre mi vida
y la verdad del beso de los senderos nuevos.
Ya definido mi rumbo en el presente,
me sentí brote de todos los suelos de la tierra,
de los suelos sin historia,
de los suelos sin porvenir,
del suelo siempre suelo sin orillas
de todos los hombres y de todas las épocas.
Y fui toda en mí como fue en mí la vida…
Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese:
un intento de vida;
un juego al escondite con mi ser.
Pero yo estaba hecha de presentes;
cuando ya los heraldos me anunciaban
en el regio desfile de los troncos viejos,
se me torció el deseo de seguir a los hombres,
y el homenaje se quedó esperándome.
Veo tu dolor por Ann Weems
Veo tu dolor
Por Ann Weems
Veo tu
dolor
Y quiero hacerlo desaparecer
Con el ademán de una
estrella
Pero no
tengo estrella.
Veo tus
lágrimas
Y quiero secarlas
Con el borde de la
túnica de un ángel
Pero no
tengo ángel.
Veo tu
corazón caído hasta el suelo
Y quiero devolverlo
Envuelto en tejidos de
arco iris
Pero no
tengo arco iris.
Dios es
Aquel
Quien tiene estrellas, y ángeles y
arcos iris
Y yo soy
aquel
Quien Dios envía para sentarme a tu
lado
Hasta que salgan las
estrellas
Y los
ángeles secan tus lágrimas
Y
tu corazón está de regreso en su lugar
Bendecido
por el arco iris.
martes, 27 de enero de 2015
EN LA BRECHA por José de Diego
| ¡Ah desgraciado si el dolor te abate, si el cansancio tus miembros entumece! Haz como el árbol seco: reverdece y como el germen enterrado: late. Resurge, alienta, grita, anda, combate, vibra, ondula, retruena, resplandece... Haz como el río con la lluvia: ¡Crece! Y como el mar contra la roca: ¡Bate! De la tormenta al iracundo empuje, no has de balar, como el cordero triste, sino rugir, como la fiera ruge. ¡Levántate!, ¡Revuélvete!, ¡Resiste! Haz como el toro acorralado: ¡Muge! O como el toro que no muge: ¡Embiste! |
lunes, 19 de enero de 2015
Poema a la esperanza - Salaverry
POEMA A LA ESPERANZA
- Carlos Augusto Salaverry -
Yo se que eres una ave fugitiva,
Un pez dorado que en las ondas juega,
Una nube del alba que desplega
Su miraje de rosa y me cautiva.
Se que res flor que la niñez cultiva
Y el hombre con sus lágrimas la riega,
Sombra del porvenir que nunca llega,
Bella a los ojos, y a la mano esquiva.
Yo se que eres la estrella de la tarde
Que ve el anciano entre celajes de oro,
Cual postrera ilusión de su alma, bella.
Y aunque tu luz para mis ojos no arde,
Engáñame ¡oh mentira! Yo te adoro,
Ave o pez, sombra o flor, nube o estrella.
- Carlos Augusto Salaverry -
Yo se que eres una ave fugitiva,
Un pez dorado que en las ondas juega,
Una nube del alba que desplega
Su miraje de rosa y me cautiva.
Se que res flor que la niñez cultiva
Y el hombre con sus lágrimas la riega,
Sombra del porvenir que nunca llega,
Bella a los ojos, y a la mano esquiva.
Yo se que eres la estrella de la tarde
Que ve el anciano entre celajes de oro,
Cual postrera ilusión de su alma, bella.
Y aunque tu luz para mis ojos no arde,
Engáñame ¡oh mentira! Yo te adoro,
Ave o pez, sombra o flor, nube o estrella.
lunes, 12 de enero de 2015
Muralla por Nicolás Guillén
Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:
Los negros, su manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Ay,
una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
allá sobre el horizonte.
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—Una rosa y un clavel...
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El sable del coronel...
—¡Cierra la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—La paloma y el laurel...
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El alacrán y el ciempiés...
—¡Cierra la muralla!
Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la yerbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla...
Alcemos una muralla
juntando todas las manos;
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
allá sobre el horizonte...
tráiganme todas las manos:
Los negros, su manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Ay,
una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
allá sobre el horizonte.
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—Una rosa y un clavel...
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El sable del coronel...
—¡Cierra la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—La paloma y el laurel...
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El alacrán y el ciempiés...
—¡Cierra la muralla!
Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la yerbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla...
Alcemos una muralla
juntando todas las manos;
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
allá sobre el horizonte...
Lee todo en: LA MURALLA - Poemas de Nicolás Guillén http://www.poemas-del-alma.com/nicolas-guillen-la-muralla.htm#ixzz3OgHydNU8
Suscribirse a:
Entradas (Atom)