Carol y Juan Carlos en Indiana

Informe de Juan Carlos en su viaje a Indiana Kentucky

INFORME

Vivencias en USA

Gran oportunidad de conocer a personas muy lindas y que se dedicaron a mostrarnos su cultura, lugares, comidas y actividades realizadas por ellos.

Día 1         En Conferencia Indiana - Kentucky

Al llegar al aeropuerto de Miami aproximadamente a las 4.30 de la mañana empezamos a tratar de entender el idioma pasando por la aduana norteamericana y como nos había anticipado Elena, tuvimos que tomar unos trenes para llegar a la puerta del siguiente embarque. La gente estaba de lo más veraniega mientras nosotros arribábamos con ropa un poco más abrigada por el cambio de estación. Cuando salimos del aeropuerto de MIA sentimos el aire caliente de la época ahí supimos porque andaba la gente con short y polera jeje.

Una vez en Indianápolis el Pastor John Krueger fue a recogernos al aeropuerto, luego nos lleva a almorzar a las dependencias de la universidad de Indianápolis, no hablamos mucho durante el almuerzo, una vez que terminamos de comer nos ofrece ir al baño y a la salida, habían tres personas que estaban con él, al saludarlos uno de ellos me dice ¡hola!, yo hablo español, yo creo que la expresión de mi cara cambio mucho cuando dije Wow!!., Pablo se llamaba quien era hijo de un profesor de la universidad e hijo de una Chilena. Así que Pablo nos acompañó toda la tarde, en la conferencia y luego cuando dimos un recorrido por la universidad.

Ese mismo día conocimos a Kathryn Matheny, al Pastor Lynn  junto a su esposa Lori, al pastor Walter y su esposa Diana, a Scott, al Pastor Chip  junto a su esposa Kathy.

Junto a Scott fuimos a conocer el stand del Centro Shalom preparado por él, nos sentimos muy bien al ver la descripción de nuestro país, y sobre todo por el cariño que tienen al Centro Shalom. (Ver fig1)

Esa noche dormimos en casa del Pastor John K.

Día 2         Participación referente al Centro Shalom en la Conferencia.

La asamblea se divide para estar en diferentes salas. En la sala donde estuvimos Scott habla de su experiencia en Chile y en el centro Shalom y como los participantes son transformados en este lugar de reencuentro. Se nos da la oportunidad para conversar sobre el Centro Shalom y sus actividades donde también se muestra el video de Oikos y termino relatando mi experiencia de sentir respuesta de Dios por medio de la naturaleza en este caso a través de unas mariposas en el centro Shalom. Dentro de los asistentes había un Pastor que conocía al Papá de Elena en la que compartían su afición a los trenes y también una pastora con quien Elena había conversado en algún tiempo para un taller de masajes.

Esa Mañana nos acompañó una hermana que hablaba español de Colombia.

Se termina la conferencia después de tomar la Santa Cena o comunión.

La comida en la conferencia estuvo espectacular traté de probar alimentos que no me eran familiares habían muchos postres, helados jugos, bebidas etc.

Luego nos dirigimos a Evansville con el Pastor Lynn en un viaje de tres horas, su esposa se había ido antes con nuestras maletas.

Llegando a su casa en Evasnville nos reciben unos ladridos, el Pastor tenía tres perros.

Por la tarde compartimos un servicio con la Iglesia Hispana, estos cultos se realizaban en la iglesia del Pastor Lynn. La Iglesia Hispana era pastoreada por el Pastor Sergio quien nos cuenta el gran milagro que Dios hizo en su hija y me lleva a reflexionar en el aborto terapéutico, donde los médicos en tres ocasiones le ofrecieron que su esposa abortara y Dios hizo una gran obra, Gracias Pastor Sergio y esposa por relatarme parte de su vida y su ministerio.

Terminando el culto hispano comí por primera vez como les decimos en Chile las cabritas pero con la diferencia que estas eran saladas y me ofrecieron salsa de ají, me gustaron bastante.

Luego fuimos a cenar con el Pastor Lynn y su esposa Lori, Ernesto y Alba. Alba era sobrina del Pastor Sergio y quien nos ayudó en los días que pasamos en Evansville, puedo decir que teníamos una traductora oficial jejeje.

Un mensaje para el Pastor Lynn, queda pendiente la invitación al Spa de su patio jejeje.

Día 3         Participación en la Iglesia del Pastor Lynn

Iniciamos nuestro día tomando desayuno en La iglesia a las 08:00 de la mañana junto a personas de la comunidad de escasos recursos, el salón estaba lleno. A las 09:00 inicia el culto de adoración a Dios con un solo de órgano que llenaba el templo de acordes. El pastor nos ofrece la oportunidad para poder hablar del Centro Shalom y de nuestras experiencias, aquí nos ayuda Alba con la interpretación. Al terminar el culto la mayoría de las personas se despiden de nosotros y nos agradecen por la visita y nuestra historia en el centro Shalom, una anciana se nos acerca y nos dice “si yo fuera 20 años más joven visitaría el Centro Shalom”. Agradezco todas las palabras expresadas durante esa mañana. Luego el Pastor nos presenta las familias con las cuales nos quedaríamos mientras estemos en Evansville. Yo voy a Casa de Ron y Cheryl Keeping.

Luego fuimos con Lori,  el Pastor, Carol y por supuesto Alba a lugar de trabajo de Lori que era un gran edificio de Evansville el Banco “Fifth third Bank”, estando ya adentro nos cuenta apasionada su función que es entrenadora de bancarios y esa misma tarde viajaba a Michigan sucursal del banco.

Mas tarde fuimos a almorzar comida China en un restaurant buffet llamado los dos hermanos, al terminar de cenar fuimos a la iglesia e íbamos cantando en el auto recordando algunas canciones del Centro Shalom. Nos despedimos de Lori, ella se emociona y nosotros igual, ya que, los pocos días que estuvimos con ella nació un cariño muy grande.

Llega Ron y Cheryl a buscarme para ir a su casa y me van mostrando el entorno donde viven, hay lagunas y el patio de su casa limita con un pequeño lago. Ron me muestra su proyecto que es un tren pequeño en su patio, y me dice “esto es lo que hace la gente cuando se jubila jeje”. Ellos tienen dos perros poodle Maiky y Lola, esa tarde nos fuimos a descansar temprano.

Día 4         En casa de Ron y Cheryl

Tomamos desayuno en la terraza con vista al lago y el trinar de los pájaros del lugar, Luego me llevaron a la iglesia donde nos juntamos con el Pastor Lynn y el director de la fundación Habitat que tiene sucursal en Chile. Este proyecto toma propiedades en mal estado y las reconstruyen con sus modelos y mejores opciones para la obtención de éstas para las familias, además les ofrecen capacitaciones para que aprendan a cuidar su vivienda y administrar sus recursos. Lo bueno de esta fundación  es que ofrecen precios alcanzables y sin intereses. Esta organización es de varias Iglesias. Visitamos varios lugares donde estaban sus casas, también fuimos a una que se estaba construyendo y donde las personas voluntarias que trabajan dejan oraciones y mensajes en las maderas, nosotros también dejamos un mensaje escrito. Ese día almorzamos pizza con el director de la fundanción.

En la tarde visitamos un centro infantil donde trabajaba una hermana de la Iglesia del Pastor Lynn, este centro pertenecía a la Iglesia Metodista, era un gran centro con gimnasio salas de juegos a parte de sus salones por edad y La Iglesia., toqué un poco de Piano en ese lugar.

Más tarde el Pastor nos lleva a conocer la oficina turística de Evansville y un barco museo de la segunda guerra mundial.

Después conocimos el centro comercial junto a Alba y luego el Pastor Lynn nos recoge a las 17.30 para ir a casa de Ron ya que tendremos una celebración junto a los hermanos de la Iglesia. Fue muy agradable esa tarde, pudimos conversar con varias personas,

Día 5         Visitando La mina de carbón y Conociendo Evansville

El día inicia trasladándonos hacia una cafetería donde tendremos un desayuno algunos hombres de la Iglesia. Mientras íbamos de camino Ron se desvía un poco para mostrarme un sector donde indígenas americanos vivieron 1000 años atrás. Prontamente llegamos a la cafetería donde estaba la mayoría esperándonos. Todos conocían a la camarera y me llama la atención cuando llega el Pastor Lynn y la camarera le trae un tazón con su nombre, lo encontré Magnífico. Bueno el desayuno es abundadante, mi plato era el más pequeño y me preguntaban, estas seguro que eso es suficiente?.

Una de las personas asistentes al desayuno viene con varios sudoku y yo le digo Me gustan los sudoku, al instante me ofrece uno para realizarlo en medio de la conversación, por suerte pude completarlo jejeje.

Después de ese momento agradable en el desayuno nos fuimos a la Iglesia para reunirnos con Carol e irnos a la mina con el pastor Lynn y Alba. La mina de carbón se encontraba en Illinois, así que puedo decir que conocí tres estados de Norteamérica….

Después de visitar la mina por alrededor de dos horas almorzamos en un restaurant típico de Equality una ciudad pequeña de Illinois.

De regreso a Evansville nos juntamos con Emy y el Pastor Lynn le encarga llevarnos a algunos lugares para que conozcamos.

Con Emy recorrimos centros comerciales, cafetería, y nos lleva a jugar mini-golft. Más tarde pasamos a buscar su hermana y nos vamos al Mall nos recomienda que probemos el helado tipo nieve, que era con pequeñas bolitas, hablé un rato con su hermana de cómo era Chile y el Centro Shalom. Luego nos fuimos a restaurant Buffet muy bueno donde disfrutamos mucho la comida, bueno eso creo ya que llegué a Chile con tres kilos demás jeje. Emy tenía que hacer unas compras así que aprovechamos de conocer Walmart que también está presente en Chile a través de la cadena de Supermercados Lider. Ellos nos decían que Walmart era la cadena más grande en USA. Ron me pasa a buscar al estacionamiento y teníamos que empezar a despedirnos de Alba, creo que hicimos una muy bonita amistad con ella, ya que nos acompañó desde que llegamos a Evansville, así que nos despedimos y también nos hizo sentir que fuimos especiales para ella.

 Día 6        Despedida de Evansville

En la mañana salgo a caminar con Ron y sus perros, al volver llevo las maletas a su vehículo y como ese día estaba de Cumpleaños la nieta de Ron, pasamos a Walmart por el Pastel, del supermercado nos vamos a la iglesia donde me despido de Ron y Cheryl, que amablemente me tuvieron en su casa. Más tarde iniciamos nuestro último recorrido con el Pastor Lynn, nos lleva a probar la carne de búffalo, donde también nos comunica con Lori vía teléfono para despedirnos de ella.

Agradezco haber conocido un hombre como el Pastor Lynn junto a Lori, ya que, tienen una visión muy hermosa del evangelio para su Iglesia.

Al restaurant llega el Pastor Chip, nos lleva hasta su hogar primero pasando a visitar la antigua casa de Abraham Lincoln, ambientada a la época y con un museo dedicado a su historia. Seguimos el recorrido a su casa y de camino fuimos a conocer una Iglesia católica muy grande llamado monasterio de las hermanas del padre Benedicto. De ahí pasamos a una tienda de santa Claus ya que, cerca se encontraba el pueblo del mismo nombre, fue interesante ver que es navidad todo el año en ese lugar. El Pastor nos decía que su Iglesia se encontraba en el campo y por lo tanto era más pequeña, pasamos a recoger a su esposa y nos fuimos a su hogar que estaba al lado del templo. Mi sorpresa fue llegar a un gran templo en medio de la naturaleza.

Después de refrescarme en la ducha, nos llevaran a comer comida china a un lugar que ellos les gustaba mucho, el Pastor y yo comimos con palitos él tenía mucha práctica, bueno yo algo también jeje.

Luego nos juntamos en el templo junto a Kathryn y Richard para mostrarles el video de Oikos a los pastores y algunas fotografías de su visita a Chile. Kathryn traía con ella una caja en la que guardaba todos los recuerdos del Centro Shalom; servilleta, cancioneros, etc. Con Carol cantamos junto al Piano algunas canciones del Centro Shalom y luego pasamos a tomar once con pasteles que había preparado una hermana de la congregación.

Luego Richard y Kathryn nos llevan a Louisville – Kentucky, escuchando música la cual les encanta mucho, sobre todo Blue grass, del cual me hacen fanático los días que pasé con ellos. Llegamos de noche a Louisville y nos muestran el centro de noche es una ciudad muy grande, con muchas atracciones sobretodo deportivas. En su casa nos esperaban las luciérnagas, su casa estaba a las afueras de la ciudad por lo tanto, lo único que brillaba antes de entrar a su casa eran las luciérnagas.

Había sido un día largo con muchas actividades y conociendo mucho de lugares turísticos de USA y de paso un poco más de su historia, por lo tanto, me esperaba una rica cama de agua para poder descansar.

Día 7         Conociendo Louisville

Estando en casa de Kathryn me muestra su casa y en lugar tenía con fotografías la historia de su familia y en el otro lado de Richard y su familia. También me llamó la atención un mapa del mundo donde tenía apuntado los lugares que había visitado y con otro color los lugares que habían visitado sus hijos.

Más tarde nos lleva a conocer un memorial tipo museo del fundador y dueño de Kentucky fried chicken, el coronel Sandler como le llamaban, en este lugar también están las oficinas de esta empresa mundial.

Después de la visita nos dio hambre jeje y  fuimos a almorzar el lugar era muy agradable donde la comida era muy rica y sobre todo nos gustó mucho una mantequilla que se preparaba en el lugar. 

Terminando de comer fuimos al Hipódromo donde se realiza el derby de Kentucky, es muy grande, me pareció novedoso ver una capilla cristiana dentro del terreno del hipódromo. Se notaba que el lugar estaba lleno de historias.

De vuelta a casa pasamos por la Iglesia llamada Lynnhurst donde participa los  Matheny y luego fuimos a la oficina donde trabajan en su empresa de diseño y planificación cardinal, luego nos fuimos a casa para cenar con Richard y su hijo Steven, esa tarde comimos pescado que preparó Richard, y nos comentaba que le encantaba ir de pesca. Después de cenar nos preparamos para ir a deleitarnos a un concierto de la filarmónica de Louisville junto a un cuarteto de Bluegrass, en la iglesia presbiteriana, en un momento en medio del concierto aparece Chewbacca de star wars ya que, iban a tocar unas piezas de la película, fue un momento muy chistoso ya que, luego se va a sentar a tocar cello en medio de la orquesta.

Terminado el concierto vamos a casa donde Steven tenía preparado con velas el pastel para celebrar el cumpleaños de la hija de Carol, el pastel estaba genial, no había probado un pastel con esa textura.

Día 8         Concierto de Jazz en el Río

Después del desayuno Kathryn nos lleva a conocer su patio que es muy grande y para ello tiene un carro pequeño donde nos trasladaremos. Más tarde pasamos a buscar a sus Padres para ir almorzar. El Padre de Kathryn era médico y su madre Pastora. Más tarde conocimos la casa de sus Padres en medio de un parque donde se encontraba cerca el seminario de la Iglesia presbiteriana. Regresamos a buscar a Richard y cenamos algo pequeño ya que, iríamos a un concierto con asado en el río Ohio. Ese día era el últimoen casa de los Matheny, por lo cual,  antes de dejar su casa Richard sacó el roll roice del Padre de Kathryn y nos llevó a dar una vuelta cerca de donde viven, el auto es una verdadera cuna, estaba muy bien preservado. Luego empacamos para irnos a la casa de los pastores Walter y Diana y junto a ellos al concierto en el río. Como me encanta la música disfrute mucho el momento junto a todos especialmente con Richard que estábamos en primera fila.

Día 9         Con el Pastor Walter y Diana

Los pastores Walter y Diana nos llevan a conocer la rivera del Río Ohio, donde se encuentra un memorial de Abraham Lincoln, luego pasamos de un estado a otro caminando por un puente que antes era ferroviario pero que ahora se estaba habilitando para personas y bicicletas, todavía no estaba completamente habilitado por lo tanto, no se podía llegar a tierra por el lado de Indiana. Volviendo de la caminata en el puente había en la bajada por el lado de Kentucky un parque de agua donde nos detuvimos un rato a descansar a la sombra, Diana y Carol se refrescaron un poco.

Luego almorzamos en un lugar que había sido una antigua bodega llamada Earth friends café. Traté de acompañar mi almuerzo con algo diferente así que escogí bings, venían con diferentes colores y agridulce. Estaba buenísimo.

Fuimos a conocer el parque Berwherm connecting people witch nature, llegamos a un mirador donde se podía contemplar todos los árboles, el parque había un lago donde se veían algunos peces, familia de patos tortugas y ranas etc,  

Tratábamos de fotografiar algunas ardillas pero eran muy rápidas, hicimos varios intentos pero fueron en vano.

Llegando a casa estaba con Walter en su patio donde aparecen dos ardillas que pude fotografiar, luego quise realizar un poco de deporte así que salí por el vecindario a correr.

Día 10       Despedida de Louisville

Después del desayuno nos fuimos a la escuela dominical, donde mostramos el video de Oikos. Luego participamos del culto de adoración donde se nos concedió una oportunidad para cantar. Al terminar muchos hermanos se nos acercan para saludarnos. De vuelta pasamos a comprar choclos, pasamos por caja donde no había cajero, me pareció cómodo y rápido, tecnología que va a la par con la honestidad de las personas.

Nuestro último almuerzo con ellos fue muy bueno, son muy hospitalarios y con un humor propio de sus cualidades. Agradezco conocerlos, nos transmitían mucha alegría y energía. Estábamos tomándonos la última fotografía cuando llegan los Matheny para llevarnos a Indianápolis a casa De Scott.

De camino a Indianápolis pasamos por una pequeña ciudad llamado Columbus, donde había un memorial para los caídos en la guerra de Vietnam, pero también personas que han entregado sus vidas en otras guerras.

Llegamos a casa de Scott, donde iban llegando uno en uno los invitados, fue muy grato conocer a varias personas que habían estado en el centro Shalom, comimos, cantamos con el cancionero del Centro Shalom y en la noche compartimos con Scott, su esposa y su pequeño hijo, que en la tarde nos mostraba en su mapa donde quedaba Chile.

Día 11       En el Zoológico

Después del desayuno arreglamos las maletas y más tarde salimos a almorzar al centro de Indianápolis, un lugar con bella vista al estilo Venecia. Luego fuimos a conocer el zoológico, donde hicimos un recorrido rápido pero intenso, entramos a ver el show de delfines, y le dimos alimento a una Jirafa, bueno al rinoceronte solo lo miré de lejos jejeje.

Terminando nuestro recorrido nos despedimos de la familia de Scott y él nos lleva al aeropuerto.

Fue un día muy bonito de despedida con muchos recuerdos y mucho que contar en Chile.

Resumen y Comentarios finales

Haciendo un resumen de las cosas que vi y experimenté en este viaje se percibe un ambiente de amar el deporte sobresaliendo el basquetbol, el futbol americano y el beisbol, existe honestidad en las personas, el respeto por sus ciudades y lugares donde viven, el respeto por los límites de sus sitios no existiendo cercos. Se puede decir que es un País de oportunidades con precios asequibles en restaurantes y supermercados.

Debo admitir que no conocía mucho de su historia y la pude palpar un poco con los lugares y monumentos históricos que visitamos.

Las personas son muy programadas y puntuales. Me gustó el nivel de participación que tienen los cristianos en la sociedad, que en el supermercado vendieran música o literatura cristiana, eso me llenaba de orgullo.

Todas las casas donde pude pasar la noche son muy hermosas, Todos se esforzaban con el idioma, La bebida en los restorant se podía tomar una y otra vez bueno eso a la larga puede jugar en contra.

A veces se me olvidaba que no tenía que dar un beso o abrazar a las personas sobre todo a las damas en eso es un poco más frío el saludo, aunque con las personas que nos recibieron y habían viajado a Chile no teníamos esa traba.

Las personas vivían una vida cristina más amigable, dispuesto a recibir a cualquier persona. En los cultos no es necesario tener que  usar una determinada estructura de ropa, sólo el reverendo usaba un atuendo litúrgico. No existen los coros como en Chile con diversos instrumentos solo el organista con el coro de voces. Todo se escuchaba perfecto. Me llamó la atención los pocos jóvenes que se congregaban, bueno solo fueron unos momentos en algunos templos quizás se dio la casualidad.

Solo me resta enviar un gran abrazo de un chileno que disfruto mucho de su hospitalidad y la energía que tenían para mostrarnos sus ciudades, lugares históricos y de entretención.

Agradezco al Señor y a las personas que hicieron posible tan bella oportunidad que estará siempre en mi corazón y espero verles una próxima vez.

Videos de Creacción

Hace más o menos diez años, se filmó un video para acompañar el material de Las piezas del planeta azul, el material de educación ambiental para los grupos de Creacción.  Les invito a disfrutar de los videos y a comunicarse con el Centro Shalom si tienen interés en implementar un proyecto de educación ambiental creativo y divertido.

http://www.youtube.com/watch?v=N8UHpFCR9Ns

http://www.youtube.com/watch?v=dj69W65UxDg

Shalom
E

Chupalla de paja

¡Saludos a todos!  Esta semana quiero compartir con ustedes un pequeño video sobre la hechura de chupallas de paja de trigo.  ¡Espero que lo disfruten!  También les agradezco sus oraciones por Marta quién está todavía en Missouri y por Mayito en los planes que el Señor tiene para su vida.

Shalom
E

https://www.youtube.com/watch?v=TvUufD6oXvo&list=HL1373843309&feature=mh_lolz

Las luciérnagas

La hermana Carol Verdugo de la Iglesia de Curicó y el hermano Juan Carlos Oñate de la iglesia de Rancagua tuvieron el privilegio de viajar a la Conferencia de Indiana/Kentucky de la Iglesia Unida de Cristo representando a la Iglesia Pentecostal de Chile y al Centro Shalom durante dos semanas en el mes de junio. Este es el testimonio que nos comparte la hermana Carol.

Curicó; Julio 02 del 2013

Las luciérnagas

Siempre he pensado que contar una experiencia de viaje es difícil pero más difícil es explicar en papel las experiencias que marcan nuestras vidas.

Hace 15 años atrás aproximadamente vino a nuestra iglesia el Pastor David Vargas , en ese tiempo trabajaba como profesora de escuela dominical infantil y al momento de saludarle le pregunte de donde venía y que era lo característico de su ciudad y me respondió: “Algún día conocerás mi ciudad y tú misma lo verás…”, esa frase quedo guardada en mi corazón como una pequeña luz destellante que me invitaba a creer en los planes que Dios tiene para nosotros en el tiempo y el momento que solo él conoce.

Tuvieron que pasar 15 años para que esa lucecita volviera a brillar en mi corazón y permitir vivir una experiencia inolvidable.

Las luciérnagas son unos insectos tan maravillosos, ¡solo tenía que ser creación de Dios!,  ya que a la distancia tu los puedes ver y contemplar la sinfonía de luces centellantes que observas en medio de la oscuridad; eso es lo que sucedió en mi vida al permitir conocer un país y unas personas maravillosas en estos tiempos complejos que he vivido este año donde la mano de Dios no nos ha dejado y sigue destellando luces de bendición para aquellos que creemos en él.

Cada día, cada palabra, cada persona, cada lugar, cada situación fue planeada para bendecirnos y especialmente reconocer que el lenguaje universal rompe toda barrera y ese lenguaje es el amor de Dios en nosotros, donde el espíritu santo permitió que aún teniendo dificultades para entendernos por el idioma o simplemente complacernos por la diversidad de la cultura vivimos bellos momentos de coinonía y hermandad y pudimos vivir el Shalom juntos y al compás de la creatividad de Dios.

Cuando una luciérnaga se junta a otra la luz se hace más brillante… eso sucedió conmigo esos días, pude, aun en medio de las dificultades personales que estaba viviendo y a pesar que esa semilla que Dios sembró en mi corazón hace 15 años atrás dormía en mi corazón, pude unir mi luz a la de mis hermanos de Estados Unidos y lograr alumbrar y compartir con alegría momentos que guardo y atesoro y comparto con aquellos que esperan seguir alumbrando en medio de la oscuridad.

Carol Verdugo Núñez