Capacitación para facilitadores

Ya vienen,
del sur y del norte
y de la esquina.
En busca de la sanidad
para ellos mismos, otros y la creación.
Guía sus pasos,
y las manos de pilotos, conductores
y tripulaciones de transporte,
para que todos puedan seguros embarcarse
y desembarcarse
logrando el blanco de su jornada,
en el corazón de los altos de Chiapas.

¡Estemos orando por la capacitación de los nuevos facilitadores para Retoños en las ruinas: esperanza en el trauma!

They are coming,
from the south and the north
and from next door.
In in search of healing
for themselves, for others, for creation.
Guide their steps,
and the hands of pilots, drivers,
and transportation crews,
so that all may safely embark
and disembark
at the mark of their quest,
high in the Chiapan heartland.

Join us in praying  for the Roots in the ruins: hope in trauma facilitator training next week!

La bondad...

La bondad is más fuerte que la maldad;

el amor es más fuerte que el odio;

la luz es más fuerte que la oscuridad;

la vida es más fuerte que la muerte;

La victoria es nuestra, la victoria es nuestra

por medio de Cristo quien nos ha amado.  Desmond Tutu

Bendición de Cuba

(La congregación hace un círculo grande para incluir a todos y todas.  Cada persona coloca su mano derecha sobre la cabeza de la persona a su derecha.  Una variante es que cada persona coloca la palma de su mano derecha sobre la parte de atrás de la mano izquierda de la persona quien está a a su derecha.)

Que Dios te prospere,

Que tus días sean largos y tus noches serenas.

Que tus amistades te honren y tu familia te ame.

Que puedas comer en tu mesa y

puedas ir a su encuentro con una sonrisa.

Sept. 2018

Elena Huegel

No lo que queremos ser; lo que somos

Uno de los grupos originarios de nuestro México son los Otomíes del estado de Querétaro, el cual colinda con el estado de San Luis Potosí.  Esta muñeca es una artesanía de los Otomíes y muestra la diversidad de la mujer o de la humanidad.  Cada muñeca es hecha a mano y aunque las muñecas se parecen entre sí, también cada una es diferente y única.

Así como nosotras.

Doña Severa, una nonagenaria artesana del municipio de Amealco, Querétaro, en una entrevista en el Cuarto Festival de la Muñeca Indígena (año 2016) señaló:

"Nuestro pueblo sabe que estas muñecas no son como las de plástico producidas en serie y por máquinas a montones.  Nuestras muñecas son producidas con nuestras manos.  Esto no es lo que queremos ser; esto es lo que somos."

Dios nos hizo a usted y a mí con sus manos, y esto no es lo que queremos ser; esto es lo que somos: hijos e hijas de Dios por pura gracia.

Esta muñeca se llama Joy que en Otomí significa: Tierra.

Escrito por Nohemí Nidia Bravo P., de la Iglesia Cristiana, Discípulos de Cristo en Guadalajara, Jalisco, México

¿Cómo podrían decirte?

¿Cómo podrían decirte

que no eres bella?

¿Cómo podrían decirte

que no estás completa?

¿Cómo no pueden darse cuenta

que tu querer es un milagro

la conexión tan profunda que tienes con mi alma?

por Libby Roderick

Soñé que Dios me cantaba esta canción...

Bendición por Dag Hammerskold

Que Dios te dé un corazón puro para verle, un corazón humilde para escucharle, un corazón amoroso para servirle, un corazón fiel para que él more en ti.  Y que nuestro Dios de gracia, Padre, Hijo y Espiritu Santo, te bendiga y llene tu alma, ahora y siempre. Amén

Te busco alma

En medio de la tormenta

Te busco alma.

Compañera de vida

Escondida en el palpitar

Del diario trajín.

Te busco alma

Entre mis raíces

Experiencias del pasado

Historia, cultura, arte, fe

Herencia firmemente plantada

Donde ni la más feroz tormenta

 Me puede desterrar.

Te busco alma

Volando con alas

Sueños emplumados

Alcanzan la claridad

De aires delgados

Y revolotean entre colores

Aliento de invento e imaginación

Creando vida frente a la tormenta

Que no me puede derrotar.

29 August 2011

Elena Huegel