Capacitación para facilitadores

Ya vienen,
del sur y del norte
y de la esquina.
En busca de la sanidad
para ellos mismos, otros y la creación.
Guía sus pasos,
y las manos de pilotos, conductores
y tripulaciones de transporte,
para que todos puedan seguros embarcarse
y desembarcarse
logrando el blanco de su jornada,
en el corazón de los altos de Chiapas.

¡Estemos orando por la capacitación de los nuevos facilitadores para Retoños en las ruinas: esperanza en el trauma!

They are coming,
from the south and the north
and from next door.
In in search of healing
for themselves, for others, for creation.
Guide their steps,
and the hands of pilots, drivers,
and transportation crews,
so that all may safely embark
and disembark
at the mark of their quest,
high in the Chiapan heartland.

Join us in praying  for the Roots in the ruins: hope in trauma facilitator training next week!